Prevod od "koja je" do Češki


Kako koristiti "koja je" u rečenicama:

Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
A nyní příběh o bohaté rodině, která přišla o všechno... a o synovi, který neměl na výběr... a musel je držet pohromadě. Je to Arrested Development.
Svaka globalna boleština koja je morila Zemlju povezana je s prenaseljenošæu.
Každou globální nemoc nebo nákazu lze dohledat až k přelidnění. K lidskému přelidnění.
Možeš li mi reæi koja je godina?
Můžete mi říct co je za rok?
Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Převezmete kontrolu nad osobou, která je na druhém konci.
Koja je odgovarajuæa kazna za pedofila?
Jaký je správný trest za pedofila?
To je jedina stvar koja je važna.
Je to jediná věc, na které záleží, víš?
Znaš li koja je ovo pesma?
Víš, co je to za song?
To je bila kap koja je prelila èašu.
To byla pro vás poslední kapka.
Znaš li koja je razlika izmeðu tebe i mene?
Víš, jaký je mezi námi dvěma rodíl?
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Jsem jen chlápek, co je zamilovanej do holky, co právě odešla, a ona ke mně nebude nikdy cítit to stejné.
Koja je prièa u vezi ovoga?
Jaký příběh je spojen s tímhle?
trenutaèno znam samo za jednu stvar koja je od važnosti, volim je.
Teď vím jen to, co musím. Že ji miluju.
Hitna služba, koja je svrha vašeg poziva?
Neříkej... 911, jak vám mohu pomoct?
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku, pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Koja je povezanost izmeðu ove što ðžogira i...
Jaká je spojitosti mezi tou běžkyní a...
Koja je tvoja uloga u svemu ovome?
Jakou v tomhle všem hrajete roli?
Oštrica koja je prerezala hiljade vratova!
Ta čepel zabila už tisíce skřetů.
Koja je bila tvoja omiljena igraèka?
Jakou hračku jsi měl jako kluk nejradši?
Stojim odmah pored detektivke Ronde Boni koja je glavna u ovoj istrazi i ona...
Stojím vedle detektiv Rhonde Boney která vede vyšetřování a..
Gde je devojka koja je nosila ovaj sat?
Hledá tě. Kde je ta dívka, které patří tyhle hodinky?
Koja je razlika izmeðu spasavanja tamo i vašeg rada ovde?
Jaký je největší rozdíl mezi záchranou tam, a tím, co děláte tady?
Onda, koja je tvoja prièa, Medina?
Co vy a váš příběh, Medinová?
Pre nego što ga angažujete, pitajte ga koja je sanskritska reè za "rat" i njen prevod.
Než ho najmete, zeptejte se ho na slovo "válka" v sanskrtu a jak se to překládá.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
Velmi rychle -- asi v šestém týdnu tohoto výzkumu -- jsem narazila tuto nepojmenovanou věc, která totálně ničila spojení ve smyslu, kterému jsem vůbec nerozuměla a který jsem nikdy neviděla.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
Byla tam jenom jedna neznámá která oddělovala lidi, kteří mají silný pocit lásky a sounáležitosti, od lidi, kteří o to bojují.
koja je u američkoj istoriji najdeblja, najviše duguje i zavisna je od lekova.
nejzávislejší a nejléčenější generace dospělých v historii USA.
Hoću da vam govorim o svojoj prijateljici koja je predavala engleski odraslima u Abu Dabiju.
Chci vám vyprávět o své přítelkyni, která učila dospělé lidi angličtinu v Abu Dhabi.
Bila jedna osoba u grupi koja je trebalo da ima veoma dobre rezultate, a učinak je zapravo bio jako loš.
Ve skupině, která měla mít výsledky velmi dobré, byl jeden člověk, který měl výsledky naprosto hrozné.
Želite osobu koja je moćna i asertivna i dominantna, ali koja ne reaguje loše na stres, osobu koja je opuštena.
Chcete člověka, který bude mít moc, bude asertivní a dominantní, ale nebude podléhat stresu, prostě uvolněného člověka.
Počela sam ovaj govor pričajući o guzi, pa ću završiti sa poentom koja je, hodajte i pričajte.
Takže, začala jsem tuhle řeč mluvením o zadku, a tak skončím tím podstatným, což je choďte a mluvte.
Na svetu ne postoji sistem, u zemlji ne postoji škola, koja je bolja od svojih nastavnika.
Žádný systém kdekoli na světě ani žádná škola v zemi není lepší než jejich učitelé.
To bi bio svet koji bi zaista zvučao prelepo, i gde bi se razumevanje smatralo pravilom, i to je ideja koja je vredna širenja.
Byl by to svět, který krásně zní, a v němž by normou bylo porozumění, a to je myšlenka hodna šíření.
Znam jednu ženu koja je dobra u ovome.
Znám jednu ženu, která tohle umí.
Desilo se da je opcija koja je bila beskorisna, u sredini, bila beskorisna u smislu da je niko nije želeo.
Stalo se, že ta možnost uprosřed, která byla zbytečná, byla zbytečná, v tom smyslu, že ji nikdo nechtěl.
Zapravo, u odnosu na opciju u sredini, koja je davala samo štampano izdanje za 125 dolara, štampano i internet izdanje za 125 bila je fantastična ponuda.
Ve skutečnosti, v porovnání s možností uprostřed, kde pouze tištěný časopis stál 125, kombinace tisku a webu za 125 vypadala jako super nabídka.
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mé kamarádce Fumi Onda, nebojácné ženě, která má vlastní televizní show v Lagosu a je odhodlaná vyprávět příběhy, které bychom raději zapomněli?
Druga je ideja akademska sposobnost, koja je ovladala našim shvatanjem inteligencije jer su univerziteti kreirali sistem prema sebi.
A ta druhá je akademická schopnost, která opravdu dominovala našemu pohledu na inteligenci, protože univerzity navrhly ten systém k obrazu svému.
srudentkinja, tinejdžer, koja je poticala iz veoma siromašne porodice.
seděla náctiletá studentka střední školy, pocházející z velmi chudé rodiny.
koja je veoma normalna trenutno. Porodica Edvards.
která je naprosto normální v současnosti. Rodina Edwardsových.
(smeh) Ali ja verujem da postoji i druga klimatska kriza, koja je podjednako oštra, ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.
Ale já věřím, že existuje i druhá klimatická krize, která je stejně závažná a má stejný původ a se kterou se musíme vypořádat se stejnou naléhavostí.
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
A zrovna tento týden jsme dostali dopis od společnosti, která tu zprávu napsala a chtěla najít zdroj. (smích) Napsali: "Chceme najít zdroj."
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
pacientů s poruchou paměti který tisk vlastní, který si vybrali posledně, který je ten jejich.
I gle, žena koja je dvanaest godina bolovala od tečenja krvi pristupi sastrag i dohvati Mu se skuta od haljine Njegove.
(A aj, žena, kteráž nemocí svou trápena byla ode dvanácti let, přistoupivši pozadu, dotkla se podolka roucha jeho.
Učitelju! Koja je zapovest najveća u zakonu?
Mistře, které jest přikázání veliké v Zákoně?
I žena nekakva koja je dvanaest godina bolovala od tečenja krvi
(Tedy žena jedna, kteráž tok krve měla dvanácte let,
Mi smo čuli gde on govori: Ja ću razvaliti ovu crkvu koja je rukama načinjena, i za tri dana načiniću drugu koja neće biti rukama načinjena.
My jsme slyšeli tohoto, že řekl: Já zbořím chrám tento rukou udělaný, a ve třech dnech jiný ne rukou udělaný postavím.
I beše jedna bolesna žena od tečenja krvi dvanaest godina, koja je sve svoje imanje potrošila na lekare i nijedan je nije mogao izlečiti,
Tedy žena jedna, jenž nemoc svou trpěla od let dvanácti, (kterážto byla na lékaře vynaložila všecken statek, a od žádného nemohla uzdravena býti,)
Kako vi možete verovati kad primate slavu jedan od drugog, a slave koja je od jedinog Boga ne tražite?
Kterak vy můžete věřiti, chvály jedni od druhých hledajíce, poněvadž chvály, kteráž jest od samého Boha, nehledáte?
A posle tri meseca odvezosmo se na ladji aleksandrijskoj, koja je bila prezimila na ostrvu, i behu na njoj napisani Dioskuri.
A po třech měsících plavili jsme se na bárce Alexandrinské, kteráž tu byla na tom ostrově přes zimu, majici za erb Kastora a Polluxa.
Ali po blagodati Božijoj jesam šta jesam, i blagodat Njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od svih njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.
Ale milostí Boží jsem to, což jsem, a milost jeho mně učiněná daremná nebyla, ale hojněji nežli oni všickni pracoval jsem, avšak ne já, ale milost Boží, kteráž se mnou jest.
1.9461400508881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?